An Argentine business is partnering with the museum that houses the world's largest model train to develop exhibits depicting parts of South America.